Plugins - WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative - en to de translation catalogue (368 entries)

en: %d hour ago | %d hours ago
de[0]: Vor %d Stunde
de[1]: Vor %d Stunden

en: %d minute ago | %d minutes ago
de[0]: Vor %d Minute
de[1]: Vor %d Minuten

en: 1 Year
de: 1 Jahr

en: 10 Days
de: 10 Tage

en: 14 days
de: 14 Tage

en: 180 days
de: 180 Tage

en: 2 Months
de: 2 Monate

en: 20 Days
de: 20 Tage

en: 3 Months
de: 3 Monate

en: 30 Days
de: 30 Tage

en: 30 days
de: 30 Tage

en: 404 Pages
de: 404-Fehlerseiten

en: 6 Months
de: 6 Monate

en: 7 days
de: 7 Tage

en: 9 Months
de: 9 Monate

en: 90 days
de: 90 Tage

en: <b>Why We Store IPs</b>: This helps us detect unique visits, identify possible misuse or security issues, and gather accurate traffic data.
de: <b>Warum wir IPs speichern</b>: Dies hilft uns, einzelne Besuche zu erkennen, möglichen Missbrauch oder Sicherheitsprobleme zu identifizieren und genaue Traffic-Daten zu sammeln.

en: API documentation
de: API-Dokumentation

en: Access denied.
de: Zugriff verweigert.

en: Account Information
de: Konto-Informationen

en: Action
de: Aktion

en: Activate All
de: Alle aktivieren

en: Activate License
de: Lizenz aktivieren

en: Activated
de: Aktiviert

en: Active
de: Aktiv

en: Active Post Types
de: Aktive Inhaltstypen

en: Add-on Activated
de: Add-on wurde aktiviert

en: Additional Features
de: Zusätzliche Funktionen

en: Admin Page
de: Admin-Seite

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: After Content
de: Nach dem Inhalt

en: All
de: Alle

en: Allowed Query Parameters
de: Erlaubte Abfrageparameter

en: Aloha Browser
de: Aloha-Browser

en: Already installed
de: Bereits installiert

en: Anonymous Users
de: Anonyme Benutzer

en: Apply Filters
de: Filter anwenden

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Authentication Token
de: Authentifizierungs-Token

en: Author
de: Autor

en: Author:
de: Autor:

en: Authors
de: Autoren

en: Back
de: Zurück

en: Before Content
de: Vor dem Inhalt

en: Begin Export
de: Export starten

en: Bi-Weekly
de: Alle zwei Wochen

en: Broken Link
de: Fehlerhafter Link

en: Browsers
de: Browser

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Category
de: Kategorie

en: Category Pages
de: Kategorie-Seiten

en: Category Statistics Chart
de: Kategorie Statistik Diagramm

en: Category Statistics Summary
de: Kategorie Statistik Übersicht

en: Category Views
de: Kategorie-Aufrufe

en: Changelog
de: Änderungsprotokoll

en: Choose Export Format
de: Export-Format auswählen

en: Choose a format
de: Format auswählen

en: Cities
de: Städte

en: City
de: Stadt

en: Click here to rate and review this plugin on WordPress.org
de: Klicke hier, um das Plugin auf WordPress.org zu bewerten und zu rezensieren

en: Click here to visit the plugin on WordPress.org
de: Klicke hier, um die Plugin-Seite auf WordPress.org zu besuchen

en: Close
de: Schließen

en: Comment Average
de: Durchschnitt Kommentare

en: Comment Count
de: Kommentaranzahl

en: Comments
de: Kommentare

en: Contents
de: Inhalt

en: Conzent
de: Inhalt

en: Count
de: Zähler

en: Countries
de: Länder

en: Country
de: Land

en: Country Flag
de: Länderflagge

en: Current Page
de: Aktuelle Seite

en: Custom Date Range
de: Individueller Datumsbereich

en: Custom Report
de: Individueller Bericht

en: Custom URL
de: Individuelle URL

en: Customization
de: Anpassung

en: Daily
de: Täglich

en: Data
de: Daten

en: Data Cleanup
de: Daten-Bereinigung

en: Data Export
de: Datenexport

en: Date
de: Datum

en: Days
de: Tage

en: Delete User IDs Now
de: Benutzer-IDs jetzt löschen

en: Device Categories
de: Geräte-Kategorien

en: Device Models
de: Geräte-Modelle

en: Device Type
de: Gerätetyp

en: Devices
de: Geräte

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Menus
de: Menüs deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Download Add-ons
de: Add-ons herunterladen

en: Email
de: E-Mail

en: Email Configuration
de: E-Mail-Konfiguration

en: Email Reports
de: E-Mail-Berichte

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Now
de: Jetzt aktivieren

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled (%s)
de: Aktiviert (%s)

en: English
de: Englisch

en: European Countries
de: Europäische Länder

en: Every %d Minutes
de: Alle %d Minuten

en: Every 2 Months
de: Alle 2 Monate

en: Every Minute
de: Jede Minute

en: Exclude
de: Ausschließen

en: Excluded URL
de: Ausgeschlossene URL

en: Exclusions
de: Ausnahmen

en: File not found.
de: Datei nicht gefunden.

en: Filters
de: Filter

en: General
de: Allgemein

en: General Exclusions
de: Allgemeine Ausschlüsse

en: GeoIP Database Size
de: GeoIP-Datenbank-Größe

en: GeoIP Database Type
de: GeoIP-Datenbank-Typ

en: GeoIP License Key
de: GeoIP-Lizenzschlüssel

en: GeoIP update on
de: Update von GeoIP am

en: Geographic
de: Geografisch

en: Global Data
de: Globale Daten

en: Hi there,
de: Hallo,

en: Historical Data
de: Historische Daten

en: Hits
de: Zugriffe

en: Home Page
de: Homepage

en: Home Page: %s
de: Homepage: %s

en: I understand
de: Ich verstehe

en: IP Address
de: IP-Adresse

en: IP Exclusions
de: IP-Ausschlüsse

en: IP Match
de: IP-Adresse

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Install Add-on
de: Add-on installieren

en: Installed
de: Installiert

en: Invalid signature
de: Die Signatur ist ungültig

en: Item processed
de: Element verarbeitet

en: Items
de: Elemente

en: Last 12 Months
de: Letzte 12 Monate

en: Last 12 months
de: Letzte 12 Monate

en: Last 15 Days
de: Letzte 15 Tage

en: Last 28 days
de: Letzte 28 Tage

en: Last 30 Days
de: Letzte 30 Tage

en: Last 30 days
de: Letzte 30 Tage

en: Last 6 months
de: Letzte 6 Monate

en: Last 60 days
de: Letzte 60 Tage

en: Last 7 days
de: Letzte 7 Tage

en: Last 7 days (exclude today)
de: Letzte 7 Tage (außer heute)

en: Last 90 days
de: Letzte 90 Tage

en: Last Post Date
de: Letztes Beitrags-Datum

en: Last login
de: Letzte Anmeldung

en: Last week
de: Letzte Woche

en: Last year
de: Letztes Jahr

en: Latest Views
de: Letzte Aufrufe

en: Latest Visitors
de: Letzte Besucher

en: License
de: Lizenz

en: License Expired
de: Lizenz abgelaufen

en: Link URL
de: Link-URL

en: Loading...
de: Wird geladen …

en: Location
de: Standort

en: Logged-in Users
de: Angemeldete Benutzer

en: Login Page
de: Login-Seite

en: Maybe Later
de: Vielleicht später

en: Menu
de: Menü

en: Message:
de: Nachricht:

en: Mini Chart
de: Mini-Diagramm

en: Model
de: Modell

en: Monthly
de: Monatlich

en: More
de: Mehr...

en: More Information
de: Weitere Informationen

en: Next update will be
de: Nächste Aktualisierung am

en: No
de: Nein

en: No role
de: Keine Rolle

en: None
de: Keine

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Not activated
de: Nicht aktiviert

en: Not included
de: Nicht enthalten

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Now
de: Jetzt

en: Number Format
de: Zahlenformat

en: Online For
de: Online seit

en: Operating System
de: Betriebssystem

en: Operating Systems
de: Betriebssysteme

en: Optimization
de: Optimierung

en: Options
de: Optionen

en: Other
de: Andere

en: Overview
de: Übersicht

en: PHP Class (PharData)
de: PHP-Klasse (PharData)

en: PHP Extension (BCMath)
de: PHP-Erweiterung (BCMath)

en: PHP Extension (GMP)
de: PHP-Erweiterung (GMP)

en: PHP Function (gzopen)
de: PHP-Funktion (gzopen)

en: Page
de: Seite

en: Page %1$s of %2$s
de: Seite %1$s von %2$s

en: Page Count
de: Anzahl Seiten

en: Page Link
de: Seitenlink

en: Page Views
de: Seitenaufrufe

en: Pages
de: Seiten

en: Percentage
de: Prozentsatz

en: Platform
de: Plattform

en: Please don't close the browser window until the database operation was completed.
de: Bitte schließe nicht das Browser-Fenster, bis die Datenbank-Operation abgeschlossen wurde.

en: Please select
de: Bitte auswählen

en: Please select a value over 30 days.
de: Bitte wähle einen Wert größer als 30 Tage.

en: Plugin Maintenance
de: Plugin-Wartung

en: Plugin activated successfully.
de: Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: Plugin already active.
de: Das Plugin ist bereits aktiv.

en: Plugin data not found for: %s
de: Plugin-Daten wurden nicht gefunden für: %s

en: Plugin downloaded and installed successfully.
de: Das Plugin wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: Plugin is not installed!
de: Das Plugin ist nicht installiert!

en: Post Archive
de: Beitragsarchiv

en: Post Average
de: Durchschnitt Beiträge

en: Post Count
de: Beitragszahl

en: Post Type
de: Inhaltstyp

en: Post Types
de: Inhaltstypen

en: Post/Page ID
de: Beitrags-/Seiten-ID

en: Posts
de: Beiträge

en: Power by VeronaLabs
de: Powered by VeronaLabs

en: Premium Add-Ons
de: Premium-Add-ons

en: Premium Feature
de: Premium-Funktion

en: Previous period
de: Vorheriger Zeitraum

en: Privacy
de: Privatsphäre

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Published Date
de: Veröffentlichungsdatum

en: Purge Old Data Daily
de: Alte Daten täglich löschen

en: Query Parameter
de: Abfrageparameter:

en: Query Parameter : All
de: Abfrage-Parameter: Alle

en: REST API
de: REST-API

en: Rate this plugin
de: Bewerte das Plugin

en: Real-Time Stats
de: Echtzeit-Statistiken

en: Real-time Stats
de: Echtzeit-Statistiken

en: Realtime
de: Echtzeit

en: Recipient Email Addresses
de: Empfänger-E-Mail-Adressen

en: Recommendations
de: Empfehlungen

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Referrers
de: Verw. Websites

en: Registered
de: Registriert

en: Reload
de: Neu laden

en: Remove User IDs
de: Benutzer-IDs entfernen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Reset to Default
de: Auf Standard zurücksetzen

en: Resources/Information
de: Ressourcen/Information

en: Restore Default Settings
de: Standardeinstellungen wiederherstellen

en: Robot threshold
de: Robot-Erkennschwelle

en: Role
de: Rolle

en: Roles
de: Rollen

en: Roles & Permissions
de: Rollen und Berechtigungen

en: Row | Rows
de[0]: Zeile
de[1]: Zeilen

en: Samsung Browser
de: Samsung-Browser

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

[ctx: Search Engine]
en: Unknown
de: Unbekannte

en: Search Engine Referrals
de: Suchmaschinen-Verweise

en: Search Engines
de: Suchmaschinen

en: Search Page
de: Suchseite

en: Search Provider
de: Suchanbieter

en: Searches
de: Suchmaschinen

en: See all %s
de: Alle %s anzeigen

en: See all authors
de: Alle Autoren anzeigen

en: See all categories
de: Alle Kategorien anzeigen

en: Select
de: Auswahl

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Select Data Source
de: Datenquelle auswählen

en: Select an Option
de: Option auswählen

en: Select page
de: Seite auswählen

en: Select the statistic you wish to display.
de: Wähle, welche Statistik angezeigt werden soll.

en: Self Referral
de: Self-Referral

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Successfully Saved.
de: Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.

en: Show less
de: Weniger anzeigen

en: Site
de: Website

en: Skip
de: Überspringen

en: Spam Count
de: Anzahl Spam

en: Statistic
de: Statistik

en: Statistics
de: Statistik

en: Suggestion
de: Vorschlag

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: System error: %s
de: Systemfehler: %s

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomy
de: Taxonomie:

en: The post/page ID to get page statistics on.
de: Statistiken von dieser Beitrags-/Seiten-ID.

en: The request is invalid.
de: Die Anfrage ist ungültig.

en: The search provider to get statistics on.
de: Statistiken von folgendem Suchanbieter anzeigen.

en: The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use "total" to get all recorded dates.
de: Statistik für diesen Zeitraum anzeigen; strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) wird verwendet, um sie zu berechnen. Verwende &quot;total&quot;, um alle aufgezeichneten Daten zu bekommen.

en: This week
de: Diese Woche

en: This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?
de: Diese Einstellung löscht täglich Daten aus der Datenbank. Bist du sicher, dass du diese Option aktivieren willst?

en: This year
de: Dieses Jahr

en: This year (Jan-Today)
de: Dieses Jahr (Januar-Heute)

en: Time
de: Zeit

en: Time Frame
de: Zeitraum

en: Timeframe
de: Zeitspanne

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Today
de: Heute

en: Today's Views
de: Heutige Aufrufe

en: Today's Visitors
de: Besucher heute

en: Toggle panel: %s
de: Panel umschalten: %s

en: Top Author
de: Top-Autor

en: Top Authors
de: Top-Autoren

en: Top Browsers
de: Top-Browser

en: Top Categories
de: Top-Kategorien

en: Top Category
de: Top-Kategorie

en: Top Content
de: Top-Inhalt

en: Top Contents
de: Top-Inhalte

en: Top Countries
de: Top-Länder

en: Top Pages
de: Seitenaufrufe

en: Top Visitors
de: Top Besucher

en: Top Visitors Today
de: Top 100 Besucher

en: Total
de: Gesamt

en: Total Comments
de: Gesamt Kommentare

en: Total Page Views
de: Seitenaufrufe insgesamt

en: Total Pages
de: Gesamt Seiten

en: Total Posts
de: Gesamt Beiträge

en: Total Published Contents
de: Gesamtzahl der veröffentlichten Inhalte

en: Total Spams
de: Gesamt Spam

en: Total Users
de: Gesamt Benutzer

en: Total Visitors
de: Besucher gesamt

en: Traffic Trends
de: Traffic Trend

en: Type:
de: Typ:

en: UC Browser
de: UC-Browser

en: URL Exclusions
de: URL-Ausschlüsse

en: URL Query Parameters
de: URL-Abfrageparameter

en: US States
de: US-Bundesstaaten

en: Unknown
de: unbekannt

en: Unknown Date
de: Unbekanntes Datum

en: Unknown User
de: Unbekannter Benutzer

en: Unknown error!
de: Unbekannter Fehler!

en: Unlock
de: Freischalten

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update License
de: Lizenz aktualisieren

en: Update Now
de: Jetzt aktualisieren

en: Upgrade Database
de: Datenbank Upgrade

en: Upgrade Now
de: Jetzt upgraden

en: Upgrade Now.
de: Jetzt upgraden.

en: Upgrade to Premium
de: Upgrade auf Premium

en: Upload File
de: Datei hochladen

en: User
de: Benutzer

en: User Average
de: Durchschnitt Besucher

en: User Count
de: Benutzeranzahl

en: User Preferences
de: Benutzer-Einstellungen

en: User Role
de: Benutzerrolle

en: User Role Exclusions
de: Benutzerrollen-Ausschlüsse

en: Username
de: Benutzername

en: Value
de: Wert

en: View Content
de: Inhalt anzeigen

en: View Details
de: Details anzeigen

en: Views Today
de: Aufrufe heute

en: Visit WordPress.org page
de: Besuch die Plugin-Seite auf WordPress.org

en: Visited Page
de: Besuchte Seite

en: Visitor (#%s)
de: Besucher (#%s)

en: Visitor Count
de: Besucherzähler

en: Visitor Information
de: Besucherinformationen

en: Visitors
de: Besucher

en: Visitors Summary
de: Besucher-Zusammenfassung

en: Visitors Today
de: Besucher heute

en: WP Statistics database requires upgrade.
de: WP-Statistics benötigt ein Datenbank-Upgrade.

en: We found the following error:
de: Wir haben folgenden Fehler gefunden:

en: We store visitors’ <b>IP addresses</b> in a way that may allow them to be identifiable. Specifically:
de: Wir speichern die <b>IP-Adressen</b> unserer Besucher so, dass eine Identifizierung möglich ist. Im Einzelnen:

en: Website Details
de: Website-Details

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Whale Browser
de: Whale-Browser

en: Why is This Important?
de: Warum ist das wichtig?

en: Why is this important?
de: Warum ist das wichtig?

en: Widget Content
de: Widget-Inhalt

en: Widget Design Customization
de: Widget-Designanpassung

en: Widget Title
de: Widget-Titel

en: Words
de: Wörter

en: Yandex Browser
de: Yandex-Browser

en: Yes
de: Ja

en: Yesterday
de: Gestern

en: Yesterday's Visitors
de: Besucher gestern

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: at
de: am

en: days
de: Tagen

en: hour(s)
de: Stunde(n)

en: to
de: bis
